à bras le corps - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

à bras le corps - vertaling naar Engels

POTATO DISH
Bacalhau à brás; Bacalhau a Bras; Bacalhau a bras

à bras le corps      
bodily
saisir à bras le corps      
tackle
saisir quelqu'un à bras le corps      
seize somebody round the waist

Definitie

LE
LAN Emulation (Reference: LANE, ATM)

Wikipedia

Bacalhau à Brás

Bacalhau à Brás (Portuguese pronunciation: [bɐkɐˈʎaw a ˈβɾaʃ], meaning Cod à Brás) is a Portuguese dish made from shreds of salted cod (bacalhau), onions and thinly chopped (matchstick-sized) fried potatoes, all bound with scrambled eggs. It is usually garnished with black olives and sprinkled with fresh parsley. The origin of the recipe is uncertain, but it is said to have originated in Bairro Alto, an old quarter of Lisbon. The name "Brás" (or sometimes Braz, Blaise in English) is supposedly the name of its creator.

The "à Brás" technique is often used with other ingredients, such as vegetables, chicken, and mushrooms.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor à bras le corps
1. Son métier, il le prend à bras–le–corps avec une grande passion.
2. "La facture pétrolière devient un problème, c‘est un sujet que nous prenons à bras le corps.
3. Cette situation perdure depuis des décennies sans que les responsables daignent prendre à bras–le–corps un tel problème qui nous envenime la vie.
4. Prendre à bras–le–corps ce problème, cest en effet mettre de lordre au niveau de tous les paliers des activités informelles.
5. Le retour, si lon peut appeler cela ainsi, se fait grâce à une jeunesse qui a pris à bras–le–corps cette musique chaâbie pour limposer plus que jamais comme étant un genre à préserver mais aussi un repère incontournable.